The star of the upcoming biopic on Tolkien, Nicholas Hoult, said he loves what he has learned about the great author’s rich knowledge of history and language. His character demonstrates an early love of language in the film by talking to the woman who would become his wife about a word he felt should mean far more than it does. Entertainment Weekly states, “The give-and-take of their blossoming romance is founded on language, and in such ways, Tolkien makes a case for why the mind of The Lord of the Rings author was as fascinating as his fantasy epics.”
I gather that scene or anything like it actually never happened, which is one reason the Tolkien estate said they would not support or endorse the movie and did not authorize or participate in its production.
Tolkien historian John Garth said theirs is a good plan, because biographical movies like this usually make up things. He told The Guardian, “As a biographer, I expect I’ll be busy correcting new misconceptions arising from the movie. I hope that anyone who enjoys the film and is interested in Tolkien’s formative years will pick up a reliable biography.”