Tag Archives: Freelancing

The freelance life

Fortune cookie

Week one of unemployment. Or, depending on your point of view, week one of free-lancing. I’m a little confused on the point. In theory, I ought to be throwing myself into my job hunt right now. But (although I’ve cast a few lines into the water), I’ve been too busy… working.

The Norwegian media company I translate for (may they prosper like the North Sea oil fields) sent me a fairly hefty chunk of prose to process – another densely worded script outline. And the deadline was tomorrow, which it almost is now in their time zone. So I jumped on it and turned it in a couple hours ago. Since this will eke out my finances, however briefly, I think it merits priority over mailing resumes.

The idea of just being a freelancer is extremely beguiling. But I need more income sources than this one company. So I guess I’ll be fishing for freelance gigs at the same time I’m looking for a regular job. Sometimes I think the freelance dream is a worthy goal. Sometimes I think it’s moonshine – get a real job. After all, unemployment is way down. Unfortunately, the market for librarians is saturated, and there’s never been a big market for writers.

But we’ll see. I haven’t even gotten my bearings yet.

When I ate at a Chinese restaurant tonight, my fortune cookie said, “You will be wildly successful in the entertainment field.”

I think the Almighty’s just messing with me.