{"id":13719,"date":"2020-05-15T14:38:55","date_gmt":"2020-05-15T18:38:55","guid":{"rendered":"https:\/\/brandywinebooks.net\/?p=13719"},"modified":"2020-05-15T14:38:55","modified_gmt":"2020-05-15T18:38:55","slug":"bible-translation-can-be-murder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brandywinebooks.net\/?p=13719","title":{"rendered":"Bible Translation Can Be Murder"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.firstthings.com\/web-exclusives\/2020\/05\/the-business-of-bible-translation\">John Wilson describes Daniel Taylor\u2019s new novel&nbsp;<em>Woe to the Scribes and Pharisees<\/em>, <\/a>the third in a mystery series featuring Jon Mote, an amatuer dectective in the Minnesota area. Mote is something of an academic and is currently working as an editor for a publishing house. Wilson writes:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>When his employers decide that they want a piece of the lucrative if already crowded market for Bible translations, Jon is drafted to serve as a non-voting member of the committee that will oversee the new translation. \u201cThe word is, Mr. Mote, that you grew up among the fundamentalists. Those are your people. We need someone on our side who understands them.\u201d Of course, Jon didn\u2019t grow up among \u201cfundamentalists,\u201d but his bosses aren\u2019t interested in such fine distinctions.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wilson calls it hilarious, but having not read it myself I can&#8217;t say how light-hearted or overall comical it is. It&#8217;s new today.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daniel Taylor&#8217;s first novel, <em><a href=\"https:\/\/brandywinebooks.net\/?p=10379\">Death Comes for the Deconstructionist<\/a><\/em>, won the <em>Christianity Today<\/em> 2016 Book Award for fiction. Lars reviewed it and <a href=\"https:\/\/brandywinebooks.net\/?p=10420\">Do We Not Bleed?<\/a> in earlier posts.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>John Wilson describes Daniel Taylor\u2019s new novel&nbsp;Woe to the Scribes and Pharisees, the third in a mystery series featuring Jon Mote, an amatuer dectective in the Minnesota area. Mote is something of an academic and is currently working as an editor for a publishing house. Wilson writes: When his employers decide that they want a &hellip; <a href=\"https:\/\/brandywinebooks.net\/?p=13719\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bible Translation Can Be Murder<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[642,1963],"class_list":["post-13719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fiction","tag-daniel-taylor","tag-mystery"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13719\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}