{"id":15674,"date":"2021-08-18T17:38:40","date_gmt":"2021-08-18T21:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/brandywinebooks.net\/?p=15674"},"modified":"2021-08-18T17:38:40","modified_gmt":"2021-08-18T21:38:40","slug":"i-dont-know-ive-never-wisted","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brandywinebooks.net\/?p=15674","title":{"rendered":"&#8220;I don&#8217;t know, I&#8217;ve never Wisted&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Acorn TV | Wisting | Official Trailer\" width=\"474\" height=\"267\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_PMr7WyDnXA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I&#8217;m happy and not happy <\/strong>to say I got some more translation work. I wanted the work because I need the money, but it also means I&#8217;ll have to prepare for this weekend (a meeting in Fergus Falls, then a Viking event in Brainerd) during whatever chinks of time I can find in between work sessions. It&#8217;s times like this when I feel kind of old.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Older than usual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For your entertainment, I found a trailer for one of the previous projects I&#8217;ve worked on. &#8220;Wisting,&#8221; based on the book series by Jorn Lier Horst, one of whose books I listened to driving to Madison and back last weekend. This was one of the first projects I worked on (not much of my work actually survived the revisions), but I was taken with it, and found the books enjoyable. You can view it, as you&#8217;ll see, if you subscribe to Acorn TV. (Assuming they&#8217;re still running it)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nitpick: In the books, Wisting has dark hair.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Back to work&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&#8217;m happy and not happy to say I got some more translation work. I wanted the work because I need the money, but it also means I&#8217;ll have to prepare for this weekend (a meeting in Fergus Falls, then a Viking event in Brainerd) during whatever chinks of time I can find in between work &hellip; <a href=\"https:\/\/brandywinebooks.net\/?p=15674\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;I don&#8217;t know, I&#8217;ve never Wisted&#8221;<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[3187,3708],"class_list":["post-15674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-translation","tag-wisting"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15676,"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15674\/revisions\/15676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brandywinebooks.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}