Category Archives: Reading

‘The Saga of the Sworn Brothers’

A scene from Ravnsborg in Missouri, which sadly no longer exists. The man addressing the feast is not a skald, but Sam Shoults, the owner of the place. But you get the idea.

I have apparently survived my first Viking weekend of the “summer season.” It’s not quite summer yet, of course, as was made abundantly clear by events. The skies were overcast, the breeze (though fortunately light) was a-chill. I don’t wear my fine woolen tunic a lot, as Viking reenactment in the country is mostly a warm-weather activity, but I was glad of it this weekend. The crowds at the Fantasy of the Lakes Renaissance Festival in Lindstrom, MN were not large, but that’s hardly the fault of the organizers, who did their best. Oddly enough, my book sales were better on Saturday (the colder day) than on Sunday.

Instead of reading from my Kindle in my abundant free moments, I chose to bring along my current volume of The Complete Sagas of Icelanders. I had a long saga to read, and one I’d read before – at least in the variant recorded in Flatey Book. The version printed in this edition is compiled from four source texts, including some variant passages, which are clearly marked.

This one is The Saga of the Sworn Brothers, quite a famous saga. It seems to be based on a skaldic poem by a man who you may recall if you’ve read my novel The Baldur Game – the poet Thormod Kolbrunarskald (Coal-Brow’s Skald). (I’ve blogged about the Flatey Book version before in this space). The poem, of which this saga preserves passages, celebrates the achievements of Thormod’s friend and sworn brother, Thorgeir Havarsson. Sworn brotherhood was a serious matter in Viking society – once the oath was sworn, each brother was honor-bound to avenge the other’s death. Judging by the poem, and the saga built on it, Thormod was likely from the git-go to be called on to do just that – because Thorgeir seems to have been a complete psychopath. Thormod says of him that he never knew fear – not even bothering to call for help while clinging for life to nothing but a clump of angelica at the brink of a cliff.

The saga is episodic, as sagas tend to be, but it follows the two friends as they carom from one adventure to another, casually killing men and getting outlawed here and there on the way. In time they part company. Thorgeir (the psychopath) enters the household of King (Saint) Olaf Haraldsson, but leaves him eventually to meet his fate. Thormod, when he learns of Thorgeir’s death (at the hands of several killers, of course), sets out to get revenge, a quest that will take him as far as Greenland. Later he enters Saint Olaf’s service in his own right. He is a prominent figure in the legends of Olaf’s death at Stiklestad. His death from an arrow wound after the battle takes place here (as well as in Flatey Book, which I’d forgotten) in a barley barn. I made it a cattle byre in The Baldur Game – Snorri’s Heimskringla does not specify what kind of building it was.

Another difference from Heimskringla is Thormod’s famous last words. In Heimskringla, he pulls an arrowhead out of his chest, looks at it, and says, “The king has fed us well – I am fat at the heart-roots.” Then he dies. He does not say that in this version, but dies in the midst of the last line of a poem he composes on the spot, which is finished by Olaf’s brother Harald (later King Harald Hardrada). This reinforces my guess, which I employ in The Baldur Game, that Harald must have been present at Thormod’s death, and would have been the source of the story.

(The veracity of the “heart-roots” line is also questionable due to the fact that the same line occurs in other sagas, notably when Leif Eriksson’s brother Thorvald is dying after a fight with Native Americans in Vinland.)

The Saga of the Sworn Brothers is an intriguing one, notable for being based on the recollections of a man who’s fairly honest about himself and his dead friend. The sworn brothers are not high heroes, but reckless, feckless youths who do as much harm as good in the world. Thormod’s death in Saint Olaf’s service is regarded as a grace. (The saga writer is not shy about inserting little moral homilies here and there.)

The Sworn Brothers is an intriguing – and valuable – saga.

Profoundly flattered

Tonight, I brag. In a modest, spiritual way, of course.

The latest issue of my church body’s magazine, The Lutheran Ambassador, contains a review of my novel Hailstone Mountain. The writer of the review compares it to biblical narratives, saying:

He manages to make the characters both likable and realistic, simultaneously saint and sinner, wrestling against evil around them and wrestling within themselves. Their lives are raw, sometimes offensively so, but also fully human. Like the Bible, the books are not rated G, but I would rate them five stars because somehow Walker manages to make God the hero and Savior rather than the human characters.

I’m not sure whether it’s a good thing or a bad thing that it never occurred to me before that God is the hero of the Erling books. But having that said is about the highest accolade I can think of for them.

It should be mentioned, in full disclosure, that the author of the review, Pastor Brian Lunn of Upsala, Minnesota, is a friend of mine.

But still.

[Addendum: Dave Lull informs me (to my astonishment) that this review can actually be seen online, here: Lutheran Ambassador May 2025 by Lutheran Ambassador – Issuu ]

Books dropped and words picked up

I had hoped to have a book review for you tonight, but I soured suddenly on the thing I was reading and gave it up. I’m not sure why I acquired it in the first place – the Amazon synopsis must have been misleading. It turned out to be a woman’s book, though the author was a man. It concerned a woman who gets involved with a couple who prove to have dark secrets. Seemed to be constructed on the basic Gothic pattern – a big old Victorian house was involved. But the story gave strong indications of wandering into Fifty Shades of Grey territory, and my interest dropped like one of my pills, or pens, or whatever other items I find myself dropping all the time in my dotage.

But I had a good morning. My audio book recording brought me – faster than I expected – to the end of Chapter 2 of Troll Valley. I found time to edit and master it too. The whole exercise was a lot less stressful than it has been up to now, so I felt no end of a professional narrator.

I think the final product will lack the polish that many audiobooks boast, but I believe I’m delivering a good performance. I was actually moved today, reading Otto Iverson’s testimony of faith – if you remember that scene in the old stone church. My voice caught a bit, but I did not stop the recording to do it over. The catch was in character.

I have learned very little wisdom in my long life, but I’ve gotten fairly comfortable with the difficult truths of incrementalism and perseverance – you do a little every day and it mounts up in the end. Don’t look at how little you’ve done today – watch how the work accumulates over time.

The doctrine of exchange

Charles William.

I’m re-reading Charles Williams’ Descent Into Hell. It’s my favorite of his novels, and (I was pleased to learn) often considered his best by critics. If you haven’t read it, it centers on two characters – a young woman who repeatedly meets her doppelganger walking up the street, and a middle-aged historian who becomes obsessed with a young woman and is offered a soulless simulacrum of her. One of them is drawn into the community of God’s grace, while the other “descends into Hell” through self-indulgence. I have an idea I can write an article about this book that might illuminate some current issues.

Because I have my finger, you know, on the pulse of societal change.

Silly, I admit, but I think I may actually be in a unique position to comment, due not to my wisdom but to my failures and sins.

Anyway, it’s also in this novel that Williams demonstrates most clearly his doctrine of exchange, the idea that the Christian teaching that we should bear one another’s burdens is more than a metaphor. He believed that we can pray to literally take on our brothers’ and sisters’ fears, difficulties, and pains, suffering them for them – because it’s lighter to bear when it’s someone else’s. And they in turn can bear ours.

Williiams’ friend C. S. Lewis reported that he attempted this exercise with his wife Joy, when the pain of her cancer was most difficult. He felt some pain, he said, and she told him her own was diminished.

That’s all very subjective, of course. Not nearly as dramatic as what happens in the novel. I made the experiment myself at least once. As I recall, the sick friend I prayed for did report he was feeling better soon. But again, it’s subjective. Not the sort of dramatic outcome we would like to see.

Of course we can always spiritualize it. Regard it in terms of the mystery of Christian community, the fellowship of the saints.

But that wasn’t what Williams believed. He took it literally.

Have you ever tried it? Know anyone who has?

Black-suited Pietist

Photo credit: Yunus Tug for Unsplash+. Unsplash license.

Today, after much soul-searching and delay, I made up my mind to go to a certain well-known men’s clothier and buy a suit. More than that, I allowed myself to be talked into ordering what’s known as a “bespoke” suit – cut to my size and tailored for my peculiar personal form. The waiting time will be more than a month.

You see, I’ve got a little money coming in, and I’ve frequently felt the incongruity of the fact that, for all my talk about men dressing decently, my own (only) suit is rather shabby. It’s a point of traditional wisdom that a “decent” suit is not an extravagance. A man ought to be prepared to present himself respectably when it’s called for.

My suit will be a rich, elegant black, so that I can wear it with my customary black Victorian vests.

Black is the traditional color associated with Pietism and Puritanism (though the Pilgrims of Plymouth Colony, generally depicted in illustrations in severe black suits, actually liked bright colors. And their hats were not tall and stiff, but soft).

I’ve been reading about my own Pietist roots, in Thomas E. Jacobson’s recent book, Pain In the Belly. It’s about the Norwegian pietist Haugean movement, especially its history in the United States. I’ll be reviewing it once I finish it, but one thing strikes me already:

Author Jacobson (who happens to be a friend of mine) likes to describe the conservatives, the party who wanted to follow the patterns of the old Norwegian state church, as “objective,” since they emphasized the efficacy of the sacraments, in which God does all the work and we are mere recipients of His grace.

My people, the pietist Haugeans, he describes as “subjective,” since we emphasized the necessity of a personal experience with Christ. We were suspicious of anyone who said their relationship with God was confined to receiving the sacraments. If faith is real, we argued, the individual will be transformed, and there will necessarily be an emotional component.

I’m not accustomed to thinking of us Haugeans as subjectivists. I’ve been a strong opponent of subjectivism in the church since college.

And yet the description is perfectly fair. I’m used to thinking of the subjective as just mushy emotionalism, but it doesn’t have to be. Real life is, in fact, a combination of the objective and the subjective, just as it involves the combination of the physical and the spiritual.

But this led to a further puzzling thought.

We Haugeans are often accused of Pharisaism, but Pharisaism is a defect of objective theology. The Pharisee makes a list of his duties, checks each item off the list, and considers himself square with God.

Haugeans are the opposite. We emphasize the passion of faith, total submission in all areas of life.

And yet, it’s not unfair to compare us to Pharisees. We do tend to get obsessed with lists of rules, as means of demonstrating our inner piety. I comment extensively on this characteristic in my novel, Troll Valley.

Perhaps the bottom line is that nothing human is entirely one thing or another.

Dale Nelson, part 2

The Fellowship & Fairydust blog has posted the second part of its interview with our friend Dale Nelson. This portion concentrates on his work on Inklings scholarship:

So, much that keeps me interested in the Inklings is not just academic curiosity or opportunism but a concern for the moral imagination incarnated in our lives and homes; and these books are delightful to read. At the moment I’m reading The Lord of the Rings for the 14th time.

Read the whole thing here.

The Lobster and the looming shadow…

Photo credit: @felipepelaquem. Unsplash license.

I should probably caution you that I’m about to talk about where I ate lunch. This troubles me, as I remember (vaguely) from my youth (long ago) that old people were always talking about where they ate lunch, and it was an incredible bore. I honestly make an effort not to be a bore, but genetics are against me.

I assure you, though, that the story does get bizarre. Not bizarre in a truly surprising way, but bizarre enough to write about on a day when I don’t have a book to review for you.

If you’re into middlebrow dining, you may be aware of the recent closures of many Red Lobster restaurants. It appears their attempt to drum up business by offering unlimited all-you-can-eat shrimp didn’t pay off in the long run. Shrimp does not, it would seem, provide an effective loss leader.

So they closed “my” Red Lobster in Golden Valley (yes, we have a suburb called Golden Valley near me). This has weighed heavily on my mind, because in my world Red Lobster constitutes pretty fine dining. I liked going there occasionally, when my wallet permitted. Me and my Amazon Fire, that’s a big date in my universe.

So today I drove to the RL closest to my location, way the heck up in Fridley (I think. Google Maps doesn’t actually tell you what town you’re in. Ever notice that?). It was almost identical to the Golden Valley place. Which is not, I suppose, surprising.

And I had the Wednesday special, and the waitress was polite, and I enjoyed it. Me and my Amazon Fire enjoying virtual face time.

As I left the restaurant, I dropped my Fire. I may have muttered some mild – but neither obscene nor blasphemous – expletive.

I picked it up and looked at it. One of the corners on the protective case I’d bought years ago had broken off. But that’s OK. It still has support on 3 corners and does not require replacement.

I came home, and went to work on my translating. A couple hours ago I took a short break and reclined on the couch. I opened my Android phone and happened to select the Amazon app.

The first thing I saw was an ad for protective covers for Kindle devices.

You know those horror movies, where people see obvious foreshadowings of impending, apocalyptic evil, and the characters ignore them, and you say, “Can’t you see it coming? Are you stupid?”

I think I understand those characters better now.

Saga reading report: ‘Killer-Glum’s Saga’

Reading on in Volume 2 of The Complete Sagas of Icelanders. This one was fairly long – “Killer-Glum’s Saga”. (Also known as Viga-Glum’s Saga, which is just the same thing translated.)

I struggle to describe Killer-Glum’s Saga, as it really left no strong impression on me. Most great sagas feature some kind of powerful motivation for the main character – vengeance or a woman’s love or the righting of some great wrong. Killer-Glum has none of those things. He’s just a guy who goes through his life, and happens to have a talent for man-killing.

The saga writer seems to sense this lack, because he begins Glum’s tale with a trope borrowed from a thousand sagas, folk tales, and fairy tales: The hero starts out as his father’s least promising son, showing no initiative and often being taunted for his laziness. But when it comes down to cases, he proves extremely adept at fighting and killing, and before long he is the most powerful man in his district. We are told that he maintained this power for an unusual length of time. But eventually his enemies get the best of him, and he loses his property and has to move elsewhere. In the end he is converted to Christianity and dies in old age.

There are many incidents here, and a hundred characters to try to keep track of, but not much of a central narrative line. The situation is not improved by the fact that the text is somewhat corrupt.

One interesting scene did strike me – at one point Glum’s son kills a man, and Glum wants that fact not to be known. So he compliments a thrall on doing the killing, repeating the praise so may times that the stupid thrall begins believing it himself. Early medieval brainwashing.

My final evaluation is that Killer-Glum’s Saga is not one to read if you’re new to saga reading. This one is for the saga buffs; it demands a little effort.

When cultural worlds pass in the hallway

Still from the trailer for the movie, ‘Bhowani.” Public domain. At least I didn’t post another cover of the Tolkien book.

I’m sorry, I’m going to borrow material from The Letters of J. R. R. Tolkien again. Just one more anecdote, I promise you. I think it’s too good to keep to myself – but then I’m a pathetic name-dropper (when I have a name to drop, which is rarely).

Anyway, here’s an story Tolkien relates in a January 9, 1965 letter to his son Michael:

An amusing incident occurred in November, when I went as a courtesy to hear the last lecture of this series of his given by the Professor of Poetry: Robert Graves…. It was the most ludicrously bad lecture I have ever heard. After it he introduced me to a pleasant young woman who had attended it: well but quietly dressed, easy and agreeable, and we got on quite well. But Graves started to laugh; and he said: ‘it is obvious neither of you has ever heard of the other before’. Quite true. And I had not supposed that the lady would ever have heard of me. Her name was Ava Gardner, but it still meant nothing, till people more aware of the world informed me that she was a film-star of some magnitude; and that the press of pressmen and storm of flash-bulbs on the steps of the Schools were not directed at Graves (and cert. not at me) but at her….

Robert Graves was, of course, the author of I, Claudius and various other stuff. Tolkien doesn’t seem to have respected him much, but I’ve omitted his personal comments.

Odd bits from Tolkien

And it’s happy Friday to you again, dear Brandywinians. I hope my repeated posts about The Letters of J. R. R. Tolkien this week  haven’t bored you – I know Tolkien himself isn’t boring, but my own penchant for finding parallels to my work might easily have become tedious.

As an antidote, I’ll just finish the week out with a few choice quotations from some of the letters:

In reference to a pair of reviews of The Hobbit by C. S. Lewis, published in 1937:

Also I must respect his opinion, as I believed him to be the best living critic until he turned his attention to me, and no degree of friendship would make him say what he does not mean: he is the most uncompromisingly honest man I have met….

From the same letter:

The presence (even if only on the borders) of the terrible is, I believe, what gives this imagined world its verisimilitude. A safe fairyland is untrue to all worlds.

From 1941:

Nearly all marriages, even happy ones, are mistakes in the sense that almost certainly (in a more perfect world, or even with a little more care in this very imperfect one) both partners might have found more suitable mates. But the ‘real soul-mate’ is the one you are actually married to.

1943:

Anyway the proper study of Man is anything but Man; and the most improper job of any man, even saints (who at any rate were at least unwilling to take it on), is bossing other men.

1944:

I should have hated the Roman Empire in its day (as I do), and remained a patriotic Roman citizen, while preferring a free Gaul and seeing good in Carthaginians.

1944:

The future is impenetrable especially to the wise; for what is really important is always hid from contemporaries, and the seeds of what is to be are quietly germinating in the dark in some forgotten corner….

1944:

…Christian joy which produces tears because it is qualitatively so like sorrow, because it comes from those places where Joy and Sorrow are at one, reconciled, as selfishness and altruism are lost in Love.

I think these will do for tonight. Have a blessed weekend!