“No bigger than a calf’s skin”

The internet was down most of the day at work today, so a number of things I wanted to do either didn’t get done or didn’t get finished. Sometimes I wonder about this whole computer thing. Imagine an office in 1927, and somebody comes to the boss and says, “I’ve got great new office machine for you. It’ll allow you to do your bookkeeping in a fraction of the time. It’ll streamline your correspondence and printing in ways you won’t believe. It’ll provide information from around the world before the local newspaper knows it.”

And the boss, being no fool, says, “What’s the catch?” (No doubt he’d take a drag on a cigarette before speaking, because everybody smoked in the office back then.)

“Well, the machines will break down every down and then. Fairly regularly, really. And when that happens, your business will basically grind to a standstill. And even when it’s working, your employees will waste a lot of time playing with it”

Would he be willing to invest in something like that? Maybe he would. But I bet he’d think long and hard first.

Dirty Harry over at Libertas speculates amusingly on how “The Yearling” would be handled if it were filmed today.

Dr. John Eidsmoe, author of Christianity and the Constitution, is at our school teaching a seminar just now, and he dropped in to my office today. We got onto the subject of Snorri Sturlusson’s Heimskringla (the sagas of the kings of Norway), one of our mutual favorite books. I mentioned to him one of my favorite stories from the book, one which is included in the Everyman edition, translated by Samuel Laing, but not in the other two translations I own (this is due to a difference in the source texts used).

It comes from the saga of the sons of Magnus Barefoot: Sigurd the Crusader and Eystein the Good. Eystein, being good, died young, but Sigurd lived to an overrripe old age, and appears to have suffered from dementia. Toward the end he announced that he was going to divorce his faithful and much-beloved queen, and marry a younger woman.

The bishop of Bergen at the time was named Magne. Bishop Magne went to confront the king at his hall, and brought along a younger priest, also named Sigurd, who would eventually become bishop himself, and who reported what happened.

Bishop Magne sent word for the king to come out of the hall and speak with him. The king came out, with a sword in his hand.

The bishop refused the king’s invitation to come in and dine. Instead he condemned the king’s decision and told him he forbade “this wickedness.”

While he thus spoke he stood straight up, as if stretching out his neck to the blow, and as if ready if the king chose to let the sword fall; and the priest Sigurd… has declared that the sky appeared to him no bigger than a calf’s skin, so frightful did the appearance of the king present itself to him. The king returned to the hall, however, without saying a word….

Then the bishop went to his own house, and Father Sigurd noticed that he seemed extremely merry. He asked the bishop if he wasn’t frightened, and if he didn’t think it would be a good idea to get out of town.

Then said the bishop, “It appears to me more likely that he will not act so; and besides, what death could be better, or more desirable, than to leave life for the honour of God? or to die for the holy cause of Christianity and our own office, by preventing that which is not right? I am so cheerful because I have done what I ought to do.”

If you’re wondering how it all turned out, the king got his wedding in the end, by going south to Stavanger and bribing the bishop there with a lot of gifts.

But I love that story about Bishop Magne, and particularly Father Sigurd’s description of the sky appearing “no bigger than a calf’s skin.”

I’ve never read a better description of the psychological effect of fear. That man was a storyteller.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.