Via Instapundit, this story from PJ Media: “The Woke Bell Tolls for Ernest Hemingway.”
The UK’s Telegraph revealed Saturday that Penguin Random House, which publishes Hemingway’s novels and stories, has slapped them with “a trigger warning” due to “concerns about his ‘language’ and ‘attitudes.’” Hapless new Hemingway readers are also “alerted to the novelist’s ‘cultural representations.’”
I can imagine what Ernest Hemingway himself would say to all this, but I wouldn’t be able to publish it. The arrogant, self-infatuated, blinkered, miseducated woke dopes at Penguin Random House don’t seem to understand that the whole idea of reading Hemingway, or any other great writer, is to encounter “language,” “attitudes” and “cultural representations” that are not one’s own, and are not the same as the language, attitudes, and cultural representations of contemporary culture.
As you may recall if you’re a regular reader here, I don’t like Hemingway much. Though his writing style was undeniably influential, I’ve never cared for his stories, and never worked up the interest to read any of his books. I don’t like his politics, and all I know about his personality repels me.
But you know how you can tell I’m not on the Left? You can tell because I think his books ought to be published straight. Adults should be trusted to have the maturity to handle ideas, words and imagery that might trouble or offend them.
Somebody made a comment on Twitter the other day to the effect that our times aren’t much fun. I replied, “Shoot, Prohibition was more fun than this.”
I think we ought to declare a new Roaring 20s. Let’s have speakeasies, places where you can speak easily. Say anything you bloody want. Leave your electronic devices in a Faraday Cage at the door, so nobody can listen in, and engage in old-fashioned forbidden conversation. All ideas permitted. No punching allowed, though.
Which would admittedly cramp Hemingway’s style.
I really think you need to read “The Old Man and the Sea.”
Updating, I see that the University of the Highlands and Islands gives the students a content warning about The Old Man and the Sea on account of “graphic fishing scenes”. But my first thought reading this post just now was Greg Smith’s – to recommend that novel.
There is a vivid story hinging on a boy not knowing the difference between centigrade and Fahrenheit, but I cannot remember the title…