This is not a book review. It’s a rant about a book; a book you’ll never read because it’s written in Norwegian and is not (as far as I know) available in this country. (If you’re reading this in Europe—never mind. You don’t want to read it either.)
Several copies of this little paperback were sent, for some reason yet unclear, to our Viking group, and distributed, in spite of the fact that only a few of us could read them. I won’t give the title or author, because I don’t want to torpedo somebody who was kind enough to send free books. And I’m about to say some unkind things.
The book is in fact a Romance, so I suppose I ought to judge it by a lower standard (how’s that for condescension?). I didn’t recognize it as a Romance at first because the cover features a (rather poor) picture of a woman in Viking clothes swinging a sword, rather than some guy who looks like Fabio with no shirt on.
The story concerns a young Viking woman who exasperates her family because her great love in life is swordplay, which she practices with her best friend, a male slave. Eventually she agrees to marry a man she’s never met, in return for her slave friend’s freedom. Once married, she finds her new husband (here’s a surprise) insensitive and boorish. She falls in love with his younger brother, but of course they cannot be together. Eventually everything is resolved (to the author’s satisfaction, at least) in a bloody and rather unconvincing climax.
At first I was impressed by the author’s research. This impression quickly faded. She had clearly done only a quick-and-dirty job of studying Viking life. I was relieved that she didn’t try to make me believe (as some people sometimes do) that Viking women routinely trained as warriors and served in armies on something like an equal footing. In this book, it’s clear that the heroine is an aberration, and her family isn’t very happy about her hobby.
But the author seems not to know that Viking slaves were required to keep their hair short. She doesn’t know that children were almost never named after living relatives. She thinks Vikings fought samurai-style, shieldless and two-handed (this doesn’t work, as a few minutes playing with a replica would have shown her. The grips aren’t made that way). And she thinks they practiced with sharp blades (I doubt it—it’s a dangerous use for an expensive possession).
But what burned me most was how she “resolved” the story. The girl finally is united with the man she really loves—there’s a sex scene, of course—but then she doesn’t do what any sane woman would do. She doesn’t marry the guy. No, she goes off to set up a household of her own, to exercise her freedom. Because personal autonomy is more important than love and children and all that trivial stuff.
Maybe that’s how they do Romances in Europe nowadays. It would be consistent with their cultural ethic. Personal satisfaction is derived from casual sex and the pursuit of a career. Certainly not from having children.
Once upon a time, life was about families and children, to the extent that families arranged marriages in such a way as to maximize the production of children (who were the standing army and welfare system of the extended family).
Eventually, the True Love model won out. It was no longer about the wider family, but about the individuals’ happiness. But children were still seen as a part of that happiness.
Today, we’re seeing True Love being replaced by sex without involvement, and children are seen as only a nuisance. And this is why Europe is dying, and will shortly be replaced by a culture that still adheres to the original model. A model that works a whole lot better, in pragmatic terms.
When you spoke of getting a book in Norwegian, I was hoping it was En flygtning krydser sit spor by Aksel Sandemose. I’ve run into many discussions of his Janteloven, but haven’t been able to track down an English translation of his book.
For the uninitiated, the Janteloven or Law of Jante were ten unwritten rules that governed a fictional village in Norway way back when (and many find they still govern small town life in parts of Scandinavia and the Upper Midwest of the United States).
1. Don’t think that you are special.
2. Don’t think that you are of the same standing as us.
3. Don’t think that you are smarter than us.
4. Don’t fancy yourself as being better than us.
5. Don’t think that you know more than us.
6. Don’t think that you are more important than us.
7. Don’t think that you are good at anything.
8. Don’t laugh at us.
9. Don’t think that anyone cares about you.
10. Don’t think that you can teach us anything.
I know of Sandemose (he was actually a Dane, I think), but I’ve never seen any of his books. I’d like to read one someday.
Greybeard, that sounds like a fun book.
Lars, how would a novelist know he had researched enough? Take the swordplay point. Actually swinging around a replica may be seen as a step too far in adequate research, but would a detail like that be available in respectable viking histories?
Well, any book with pictures of Viking warriors would show them with shields. And the author could have run the ms. by some reenactors and got a lot of good advice.
I’m being a bit hypocritical here, of course, because I’m not very good at asking for help myself.