Michael Drout has recorded a CD of his reading Beowulf in Old English. If you’d like a sample, you can listen to MP3s of other Anglo-Saxon poetry on his Anglo-Saxon Aloud site. A remarkable sound, so Tolkienesque it seems, but then maybe Tolkien’s Welsh influences would pull the sound of his languages in a different direction for those able to hear it.