Today was a good day. I got some translation work, after a month of nothing. Oddly enough, it was in Swedish, which constituted a bit of a challenge. My boss said she understood some of it would probably baffle me. But I think I got most of it OK. If you can read Norwegian, reading Swedish is generally just a matter of lateral thinking. It took me about 5 ½ hours.
The weekend involved the great, biennial (means every other year; I still have to look it up) Walker Family Reunion. This year we held it in the Depot Park in Kenyon, Minnesota, instead of one of the old family farms. The Depot Park is next to the municipal swimming pool, which goes back all the way in time to my childhood. After the Chicago & Great Western Railroad tore up their line, the depot was given to the city as a picnic shelter, and moved across town. It’s decorated inside with a number of historical signs – the old apex of the false front of the Kenyon Opera House (a fancy name for the vaudeville theater), the scoreboard from the old ball field, the railroad crossing “X” sign, etc.
This was almost – but not quite – the year my generation got to be the Old Folks. But one representative of my dad’s cousins showed up – using a walker, but there and welcome. Then of course there’s the cousin who’s the son of the youngest daughter in my great-grandfather’s family, who married late. So he’s almost young enough to be my cousin, but is in fact my great uncle. Or something.
Nice day, lots of food. Many stories told. “You still working at the library?” they ask. No, other things are happening now. Movie scripts? Really? And we always thought you were respectable!
Nothing went wrong at all, and yet when it was done I felt like I’d done nine rounds with Evander Holyfield. Hours and hours of human society. Oh, the humanity! I collapsed into bed and slept like an honest man.
