"Hark! The Herald Angels Sing"

Sissel wishes you a blessed Christmas.

(You’ll note that they use the original “Born to raise the sons of earth” line, rather than a PC revision. That’s like a Christmas present right there.)

Platt on Rebelling Against the American Dream

Pastor and author David Platt writes:

We American Christians have a way of taking the Jesus of the Bible and twisting him into a version of Jesus that we are more comfortable with.

A nice middle-class American Jesus. A Jesus who doesn’t mind materialism and would never call us to give away everything we have. A Jesus who is fine with nominal devotion that does not infringe on our comforts.

Platt has written the bestselling book Radical: Taking Back Your Faith from the American Dream (via Christian Fiction Daily)

"The House of Christmas"

The Nativity, Barocci

The Nativity, by Federico Barocci, c. 1597

By: G. K. Chesterton

There fared a mother driven forth

Out of an inn to roam;

In the place where she was homeless

All men are at home.

The crazy stable close at hand,

With shaking timber and shifting sand,

Grew a stronger thing to abide and stand

Than the square stones of Rome.

For men are homesick in their homes,

And strangers under the sun,

And they lay on their heads in a foreign land

Whenever the day is done.

Here we have battle and blazing eyes,

And chance and honour and high surprise,

But our homes are under miraculous skies

Where the yule tale was begun.

A Child in a foul stable,

Where the beasts feed and foam;

Only where He was homeless

Are you and I at home;

We have hands that fashion and heads that know,

But our hearts we lost – how long ago!

In a place no chart nor ship can show

Under the sky’s dome.

This world is wild as an old wives’ tale,

And strange the plain things are,

The earth is enough and the air is enough

For our wonder and our war;

But our rest is as far as the fire-drake swings

And our peace is put in impossible things

Where clashed and thundered unthinkable wings

Round an incredible star.

To an open house in the evening

Home shall men come,

To an older place than Eden

And a taller town than Rome.

To the end of the way of the wandering star,

To the things that cannot be and that are,

To the place where God was homeless

And all men are at home.

"Nå tennes tusen julelys"

Here’s one of my favorite songs from Sissel’s Kyrkjebø’s first Christmas album, the one that made her a superstar in Norway. The title means “Now a thousand Christmas lights are being lit.” I was looking for a live performance video, but the only one I could find is half talk (in Norwegian). So you’ll just have to look at her face on the album cover, which seems to me no chore. Below is an original translation of the lyrics, done by me at this keyboard at this very moment:

Around this darkened world tonight,

A thousand candles glow,

And all God’s stars above shine down

To cheer our night below.

And over towns and over fields

The joyful carols sing

The news that in a manger bed

We find our God and King.

O Star that shone o’er Bethlehem,

To hail the holy birth,

Bring to our hearts the angels’ song

Of love and peace on earth.

So every wand’ring heart shall see

A beacon in their sky,

To light their path through this dark world

To Christmas home on high.

(For the record, this picture of Sissel on the “Glade Jul” album was the inspiration for the appearance of the character Halla in The Year of the Warrior.)

The Night After Christmas: An Advent Ghost Story

Wayne’s car died downtown while a frizzy-headed kid watched. Three sickly children stopped playing under a large electric snowflake when he walked by, and a pale, stained baby, rolling on the sidewalk, began wailing. Now he runs past the shuttered tourist-shop windows, seeing shadows in doorways, twisted faces in car windows, and figures from the corners of his eyes. The rumor can’t be true–that children, murdered by Herod, haunt the streets tonight seeking abusers. Broken sidewalk catches his foot and cracks his knee like a walnut.

Then they come.

Pallid boys emerge from the cracks: grabbing, pulling, twisting, choking.

(Thanks for Loren Eaton for organizing this shared storytelling event. See his post for a list of other stories.)

Reunion: An Advent Ghost Story

Mary Beth hopped through the door spritely, like she’d always done, alighting on a chair. Her dark curls bounced as she glanced around, but he sat gaping. It had been three years since the funeral.

“Why don’t you throw out that sorry wreath I made? Christmas is about hope, grace, life–” She stopped herself with giggles.

His heart skittered. “But, honey, you–ain’t you dead?”

Her impish smile grew. “Darlin’, Death’s been beat.” She reached and lifted him like a newborn. He gasped, then laughed as dawn crashed in with trumpets, announcing a triumphant king’s return.

(Thanks for Loren Eaton for organizing this shared storytelling event. Here is his index post with links to other stories, and I have one more story to share a little later this morning. Merry Christmas.)

On the dating of Christmas

German nativity scene
I’ve dealt with this before, among other places here. As many times as you’ve heard it said that Christians just “took over” the Roman Saturnalia celebration and turned it into Christmas, that “fact” actually rests on fairly shaky ground.

There’s good reason to believe that the date was chosen for symbolic and theological reasons, not simply as a substitutionary placeholder for Roman orgies.

First Things links to this article from Biblical Archaeology Review, which affirms the argument. The case is strengthened by the fact that the author is plainly not a believer in biblical inerrancy.

To be clear, the argument here is not that Jesus was in fact born on December 25. The argument is that the early church had other reasons for choosing the date than just usurping a heathen festival.

Which means that that guy in your church who says you’re going to hell because you have a Christmas tree is putting his confidence in questionable scholarship.

Have a Simeon Christmas

Simeon and Anna

What follows may look, to start with, suspiciously like a pity party. I understand why you might think that, since I haven’t been above such fishing expeditions in the past. But I’m going to do my level best to avoid “poor me” games here. I mean to address, not my own situation, but that of others.

Lindsay Stallones over at Evangelical Outpost has posted a meditation pretty much guaranteed to bring us all down. In We Need a Darker Christmas, she notes that the true Christmas story is not a merry and bright Claymation special: Continue reading Have a Simeon Christmas

Advent Ghost Stories

Loren Eaton’s Shared Storytelling: Advent Ghosts 2010 is coming up Friday. I have a couple short-short stories (only 100 words) to post, which I plan to do early and mid-morning. Loren will have links to everyone’s stories, and I’ll link to his index post once it’s up.

Book Reviews, Creative Culture