
I guess John Dean’s Inspector Jack Harris novels must be growing on me, because I keep reading them. Thou Shalt Kill faced one of my most difficult tests, that of dealing with religious issues. And it didn’t handle the challenge too badly.
St. Cuthbert’s Church, in the town of Levton Bridge, where Inspector Howard works, has been disturbed by the arrival in town of an “evangelical” group (“evangelical” doesn’t necessarily mean the same thing in England as it does in the US) which wishes to involve itself in the congregation’s life. But the church’s old guard wants nothing to do with their enthusiasm. The ineffectual vicar isn’t much use as a mediator.
There’s also conflict in the local “allotments,” the patches of municipal ground rented to locals for growing vegetables. The boundary disputes in the allotments can get surprisingly sharp. But nobody expected murder to be done there – until a body is found, crucified to a shed door, killed by a spike in the skull. The victim is a stranger, and his identification is false.
Then a familiar local man is found crucified in the same way, in a copse of trees near the town.
The investigation will center mainly on the religious group, delving into old crimes and hidden sins.
Whenever the contemporary English, or any Europeans, deal with Christianity, I grow uncomfortable. For most of them, religious faith is an odd fetish, like being a furry or a collector of cow creamers (Wodehouse reference). I think author Dean did a reasonable job of attempting to penetrate our peculiar world. He doesn’t get the jargon quite right, of course, and he thinks you can’t believe in the God of the Old Testament if you believe in the God of the New Testament. But all in all, the attitude didn’t seem essentially hostile (though the vicar was pretty pathetic).
So, Thou Shalt Kill wasn’t bad. Cautions for language.