I’m happy and not happy to say I got some more translation work. I wanted the work because I need the money, but it also means I’ll have to prepare for this weekend (a meeting in Fergus Falls, then a Viking event in Brainerd) during whatever chinks of time I can find in between work sessions. It’s times like this when I feel kind of old.

Older than usual.

For your entertainment, I found a trailer for one of the previous projects I’ve worked on. “Wisting,” based on the book series by Jorn Lier Horst, one of whose books I listened to driving to Madison and back last weekend. This was one of the first projects I worked on (not much of my work actually survived the revisions), but I was taken with it, and found the books enjoyable. You can view it, as you’ll see, if you subscribe to Acorn TV. (Assuming they’re still running it)

Nitpick: In the books, Wisting has dark hair.

Back to work…