Tag Archives: World War II

‘Gone To Sea In a Bucket,’ by David Black

‘That’s why the trade has a reputation for being a bit more easy-going than the proper navy. You’ll have heard it and you’ll hear it again. But only from those that don’t understand. There isn’t less discipline in the trade, Mr. Gilmour. If anything, the discipline here is the hardest of all. Self-discipline….’

I don’t generally read novels about World War II, but Gone To Sea In a Bucket by David Black starts in Norway, and so I noticed it. Not a bad book, either.

It opens during the Battle of Narvik, in 1940. Sub Lieutenant Harry Gilmour is experiencing his first naval battle, but it’s not much of an experience. Guided by aerial spotters, the ship he’s on is lobbing cannon shells over the mountains from one fjord to another. They can’t even see the enemy.

Harry Gilmour is making a poor start to his naval career. He was brought in as part of a Navy program to increase the officer pool, outside traditional training sources. But that doesn’t make him welcome to the “old navy” hands. Harry’s not quite their sort.

But a compassionate senior officer intervenes. He informs Harry of openings in the submarine service (known to its members as “the trade”). It’s a different world there. The small crews and tight spaces make traditional navy discipline and separation of ranks impossible. Submarine service is dauntingly dangerous and physically demanding, but it gives Harry the best possible opportunity to develop his personal qualities – he discovers he’s hard-working, brave, and fiercely loyal. His service will bring him near death, and take his “boat” into a secret mission to the edge of the world.

I was not much impressed at the start of Gone To Sea In a Bucket. I thought the writing muddy and wordy, and I caught some grammar lapses. But it grew on me as I read. Once I got used to the author’s style it seemed to get better and better, until I found myself admiring various passages.

I also liked the treatment of the characters. Author Black likes to give us a bad first impression of a character, and then gradually reveal his or her story until we come to admire – or at least sympathize with – them.

The Harry Gilmour series seems to be sort of a modern Horatio Hornblower saga. I probably won’t be continuing with it, because I find submarine stories kind of… claustrophobic. But if this is your kind of epic, I would recommend it. Minor cautions for language and intense violence.

Memorial Weekend

I mentioned earlier that I’ll be participating in the dedication of a war memorial at Fort Snelling Cemetery in Minneapolis this Saturday, May 25. The event will be in honor of the 99th Infantry Battalion (Separate) of which I’ve written several times before. I actually have no personal connection to the unit, except for ethnicity and historical interest. But they’ve invited me to give the invocation, and I will be doing that. In Viking costume.

To see a local TV report on the event and on the unit itself, follow this link.

Watch for ‘Atlantic Crossing’

1944: Olav and Martha in America
In 1944: Left to Right: Crown Prince Olav, Princess Juliana of the Netherlands, Eleanor Roosevelt, Crown Princess Martha, and Thomas J. Watson.

I don’t know how many readers of this blog are not also my friends on Facebook. If you’re one of those, you’ve gotten this news already. But if you’re not, I now have clearance to tell you about one of the translation projects I’ve been working on. It’s a miniseries called Atlantic Crossing, and shooting begins in December. Here’s a fresh article from Variety, announcing the casting of Kyle MacLachlan as President Franklin D. Roosevelt.

The story is about the Norwegian royal family during World War II, focusing primarily on Crown Princess Martha, who was married to the future King Olav V of Norway, and mother to the current king, Harald.

After the German invasion, Crown Prince Olav and his father, King Haakon, fled into exile in England. Martha took the children to neutral Sweden, her native country, where her uncle was king. But the machinations of the Nazis there led her to make the “Atlantic crossing” to the U.S. There she was welcomed by President Roosevelt, already a friend. Roosevelt enjoyed her company very much – which gave her the opportunity influence him to assist the Allies while the U.S. was still neutral. Much of the drama of the series involves the way Martha, a shy woman, moved out of her “comfort zone” to champion the Allied cause.

The issue that will probably raise the most public interest, though, is the question of Martha’s exact relationship with FDR. Franklin and Eleanor Roosevelt’s marriage was well known to have been in name only, and Franklin loved the company of women. There are many rumors about affairs, and Martha is the subject of some of them. Continue reading Watch for ‘Atlantic Crossing’

April 9, 1940

Invasion Oslo
German troops march into Oslo, April 9, 1940

Today is a grim anniversary. It was on April 9, 1940, that Operation Weserübung (the Weser Exercise) was implemented by the German army against Norway and Denmark. There was resistance, some of it heroic, but it was no contest in the long run. For the rest of the war, Norway and Denmark would be occupied territory.

If you see the movie The King’s Choice, which I reviewed a few days back, you’ll get the gist of the story of how the government and the royal family fled Oslo and eventually went into exile. One element of the movie that hasn’t aroused much notice is the general fecklessness of the parliamentary leaders in response to the attack. There’s no surprise there; we don’t often look to politicians for valor and sacrifice. But there’s another element, not suggested in the film.

The parliamentary leaders weren’t entirely sure Hitler was the enemy.

The Norwegian government in the spring of 1940 was led by the Labor (Arbeider) Party. The Labor Party was by and large a wholly owned subsidiary of Josef Stalin’s Kremlin, which had been bankrolling it for years. Labor leaders in those days didn’t go to the loo without checking with their Russian handlers first.

During spring of 1940, the Molotov-Ribbentrop Pact was in force, making Hitler and Stalin allies. So when the Germans marched in, the Labor leaders were inclined to greet them as friends. The only thing that prevented them from enthusiastically joining in the “Heil!” salutes was the Germans’ incredibly ham-handed conduct.

It wouldn’t be until June 1941 that Hitler would break the pact by launching Operation Barbarossa against Russian possessions. At that point Labor became solidly anti-Nazi, going carefully into denial about their earlier collaborationist sentiments. And so it remains, even unto this day.

‘The Winter Fortress,’ by Neal Bascomb

The Winter Fortress

I think I first heard of the World War II Norwegian Resistance sabotage at Vemork and Rjukan when the Kirk Douglas movie, The Heroes of Telemark, came out in 1965. I didn’t see the movie then, but I read reviews and articles in the paper. I finally saw the movie in college. I think I realized even then that it probably bore as much resemblance to real events as a Lego figure bears to a real person.

Later I read accounts in books, and saw a TV documentary (which stated, somewhat snarkily, at the end that recently discovered documents proved that it was all unnecessary, as the Germans never intended to build an atom bomb at all. This was a premature and exaggerated claim). Then there was the Norwegian/British miniseries, “The Heavy Water War,” which was more authentic than the movie, but also highly fictionalized.

I think I’ve got the genuine story, within reasonable tolerances, now that I’ve read Neal Bascomb’s The Winter Fortress.

The Norsk Hydro hydroelectric plant at Vemork, Telemark had a small, profitable, almost exclusive sideline manufacturing deuterium – “heavy water” – an ingredient in fertilizers. That operation became the focus of international intrigue when German scientists chose deuterium as a moderating agent in their atomic experiments – which did indeed have the goal of producing a super-bomb, though of course not every Nazi in the government supported the project. When the Norwegian Resistance, after the Occupation, discovered the Germans’ intentions for the stuff, they alerted British Intelligence, and halting heavy water production became a prime war objective.

The story of how a small group of Norwegian commandos, supplemented by an ill-starred company of British Army saboteurs, endured police searches, betrayals, horrific winter weather, separation from their families, and plain bad luck to carry out two highly successful sabotage operations forms the story of The Winter Fortress. The characters (particularly commander Leif Trondstad, Joaquin Rønneberg, and Knut Haukelid) come to life, and the times and circumstances are vividly painted. A lot of painstaking research went into this book, and it was not wasted. The story is exciting, and poignant, and often tragic.

Highly recommended. Not for the faint of heart.

‘Sword of Honor,’ by Evelyn Waugh

Sword of Honor

Some of Mr. Churchill’s broadcasts had been played on the mess wireless-set. Guy had found them painfully boastful and they had, most of them, been immediately followed by the news of some disaster, as though in retribution from the God of Kipling’s Recessional.

For Evelyn Waugh, World War II was not a great crusade, or the triumph of western democracies over tyranny. It was the moment (subsequent to the alliance with Stalin) when the West gave up its purpose entirely, and submitted to the whims of totalitarianism.

The hero of Sword of Honor is Guy Crouchback, scion of an ancient, noble Catholic family in England. As the last of his line, he has failed in his duties of succession through marrying a frivolous Protestant who divorced him and has since moved on to a couple other marriages. Now he can’t marry again under church law. World-weary, he is living in a villa in Italy when the war begins, and he goes home to England to volunteer for service. Eventually he finds a commission in the (fictional) Royal Halbardiers, and later transfers to a Commando unit. An official misapprehension of his status as a security risk generally keeps him out of action, and when he gets into it he gets involved in disasters. Gradually he grows disillusioned with the Great Cause, but he persists in quietly attempting to do his duty, in the midst of increasing absurdity.

I was reminded of Joseph Heller’s Catch-22, in the sense that this is a darkly comic book about the insanity of war. Only Waugh’s presuppositions are very different from Heller’s. His hero longs for a reason to fight – even to die – but is denied it. There were also similarities to Graham Greene, another Catholic writer. But Greene admired the Communists and hated Americans, while Waugh loathes the Communists, and find Americans merely vulgar.

Sword of Honor can be very funny, but it’s also rather depressing. The writing, needless to say, is top drawer, with many memorable passages and a full cast of farcical characters.

Recommended, if you’re looking for this sort of thing.

The strenuous life

It was quite a weekend. By an old bachelor’s standards, anyway. I take some pride in having got through it with my natural force unabated.

Saturday was the big event at Camp Ripley (believe it or not), Little Falls, Minn., for the 75th anniversary of the activation of the 99th Infantry Battalion (Separate), the US Army’s Norwegian “foreign legion” in World War II. The festivities actually began the day before and continued through the evening, but I was only there Saturday afternoon. (That doesn’t mean I wasn’t invited to do more; I was. But I had to get home and unload my car for the following day’s exertions.)

Saturday afternoon was the public event. Besides us Vikings, there was an informational booth explaining about the unit’s history. There was also a small encampment of World War II reenactors:

[A photo belongs here, but our account doesn’t seem to allow posting from Photobucket anymore.]

Nice guys. Had some interesting conversations. These are history people, and Vikings were not outside their range of interest. Continue reading The strenuous life

‘The Viking Battalion’

Viking Battalion

Last week I was contacted on Facebook by a fellow who’s involved in a Viking commemoration a tad different from the kind I’m used to. But I was honored to be asked to assist him, and I want to publicize his effort. He’s the president of a group devoted to memorializing a remarkable World War II US Army unit.

The 99th Infantry Battalion (Separate), also known as the Viking Battalion, was organized in 1942 at Camp Ripley, Minnesota. Its purpose was (originally) a specific, specialized one (that’s what the word “Separate” means). It was intended for the invasion of Norway – an option for the European invasion that remained under consideration long into the war. The bulk of its manpower came from Norwegian merchant sailors who’d been stranded overseas by the German invasion in 1940, plus Norwegian-American young men, many of whom had grown up speaking Norwegian. They trained for mountain warfare in Colorado, and later as commandos in Scotland.

As it worked out, of course, the invasion happened in Normandy. The 99th participated in that action and its aftermath, and fought with distinction in the Battle of the Bulge. Finally they were sent to Norway after the surrender, in order to help establish order and evacuate the German occupation troops in an orderly manner.

There’s going to be a special commemoration event on Saturday, August 12, at Camp Ripley, near Little Falls, Minnesota. I’ve been asked to be there in Viking costume (just to confuse the visitors, I imagine) and I may bring some other Vikings along. If you’re interested in the event, let me know in comments, or just watch this space. I’ll be keeping you posted.

Netflix review: ‘The Heavy Water War’


Photo credit: Robert Holand Dreier

In 1965 a film was made in Britain about the WWII Norwegian Resistance sabotage of the German heavy water project at Rjukan, Norway. It was called Heroes of Telemark, it starred Kirk Douglas, and it was essentially an upbeat and rather frivolous production. Norwegians complained that, in the movie, Kirk personally achieved in about two weeks what it took a whole unit of real saboteurs two years to do.

The 2015 Norwegian/Danish/English production, The Heavy Water War, available for streaming on Netflix, hews closer to the facts. It is artistically superior and far darker.

We follow the main character, Leif Tronstad (Espen Klouman Høiner; in this production, unlike the Douglas movie, the characters go under their real names, except for several fictionalized characters), a Norwegian scientist who escapes to England and joins the British-trained saboteur company there. Leif becomes their leader and gets emotionally involved with British intelligence officer Julie Smith (Anna Freil; a fictional character), but not so far as to actually commit adultery (they’re both married). We follow Leif and his company through the disastrous initial glider operation meant to destroy the Rjukan plant. Then follows the famous raid, where they succeed in blowing up the equipment, housed in the cellar of the factory. And after that, the hard decision to blow up the passenger ferry carrying the remaining heavy water out of the country, at the cost of civilian lives.

But there are actually three main threads in the narrative. We follow the manager of the heavy water plant (another fictionalized character) as he self-justifies his collaboration, and his troubled wife, who diverts her fears by mothering the daughter of her house maid. We also follow scientist Werner Heisenberg in Germany, singlemindedly focused on the scientific aspects of the atomic bomb project, refusing to think in moral categories. Each of these characters is treated as a full, complex human being. The viewer is left to make judgments.

My complaints are few. I wish the actors had looked more like the people they portray. The producers made the decision to suggest strongly that the explosion of the ferry was probably unnecessary (this, I believe, is a matter of dispute among historians).

The Heavy Water War is challenging, and sometimes tragic, but definitely worth watching. Recommended, for grownups.

Not a spy, but a cool story

There was big news in the world of C. S. Lewis studies today. Christianity Today released an article by Harry Lee Poe about the discovery of a previously unknown recording of a radio talk by C. S. Lewis. Not a talk for the BBC, but for Iceland, on Her Majesty’s Secret Service, so to speak:

Until now, the general public and the world of scholarship had no idea that C. S. Lewis began his wartime service by undertaking a mission for MI6. Long before James Bond, Lewis rendered service to this clandestine branch of British Intelligence, which was so secret for so long that few people knew of its existence, and few of those knew its actual name. Alternatively known as Military Intelligence, the Secret Service, and MI6, its actual name may be the Secret Intelligence Service. Ian Fleming gave the head of this spy network the code name of M, but in real life he is simply known as the Chief. When Lewis came on board at the beginning of World War II, it was still a fledgling group of amateurs desperately working to save their island home from disaster.

The story is interesting, not only for the revelation of Lewis’ work for British Intelligence, but because it involves one of his all too rare explications of his passion for Norse literature and myth.

I think the title’s a bit misleading, since Jack Lewis was nothing like a spy, but the story’s a big deal nonetheless. Kudos to Harry Lee Poe for his discovery.