Category Archives: Uncategorized

Harvest time

Photo by Jamie Street @jamie452

[Sorry I didn’t post last night. I did a lecture, and when I came home I found this site unresponsive. Short report: I spoke to a Cub Scout pack, and they were a good audience.]

I am wondering how much my perceptions of the world are influenced by the aphorisms I’ve learned, more than actual experience.

This is what I mean: Some time ago, one of my brothers said, referring to a couple deaths in the autumn, “Well, Dad always used to say, ‘It’s fall – harvest time.’”

I actually have no memory of Dad ever saying this (not that I doubt my brother’s word – lots of things go over my head). But ever since then, when someone dies in the fall, I think about it, and respond (on some barely conscious level), “There it is. Fall, harvest time.”

Except I know it isn’t true. People die all year round. Dying in fall is just thematically harmonious.

That said, there’s been a lot of harvesting this fall, in my world.

The first death was particularly sad. A lovely Christian couple I know, who live in another state, had a little son who suffered severe disability from birth. For the years of his short life they’ve done everything possible to care for him and cherish him. Love being true riches, that boy was richer than a king. But his small body finally wore out not long ago. I mourned with them in spirit.

Some weeks ago, I’ve just learned, my uncle died. We weren’t informed for a while because his widow (a lovely woman) has been too overwhelmed to handle the notifications. I don’t begrudge it. We all have to deal with these things the best we can.

He was the last survivor of my dad’s siblings, and one of my favorite relatives. He was the brother who made good – went to work for IBM and rose to an upper management position on the Saturn Project at Cape Canaveral.

And a friend’s mother died the other day. He’s not a close friend, except in proximity. But his family has had a sad time watching their parent fail for some time now. Ironically, this is the only memorial service of the three I’ll be able to attend.

Of course, fall isn’t over yet.

For your Spectation…

I’m in the American Spectator Online again today, with an article on my ambivalent “relationship” with Donald Trump. I wasn’t even aware they posted on Saturdays.

Leftist vs. liberal

Note: The following is probably twaddle. I’ll think of five ways to say it better by Monday.

I’ve been thinking about writing this for a couple weeks, and in that time I think I’ve found several different angles on it. Let’s see what comes out when I write it down here and now.

What’s the difference between a liberal and a Leftist? It’s an important distinction, I think. I’ve been trying to avoid lambasting liberals for a while now, and targeting Leftists instead. Because there’s a distinction.

A lot of us conservatives call ourselves classical liberals, and I consider that an important point.

Leftism, I think, goes back to Jean Jacques Rousseau, the Swiss philosopher. (I’m not an expert on Rousseau, but he’s come up a lot in my reading – mostly in Allan Bloom and Paul Johnson.) Rousseau was one of those people who, regardless of their own merits, tipped the historical scales. After him, everything was different.

I used to help out with the History and Aims class at the seminary where I worked. And one point I always emphasized was that, regardless how conservative our church body is today, our denominational forebears started out as flaming liberals.

But liberalism was different back then.

What liberalism meant in the 19th Century, I told them, had nothing to do with sexual ethics (at least in the realm of Christian liberalism – secular liberalism was different, thanks in large part to Rousseau). Liberalism had nothing to do with one’s view of Scripture. It had nothing to do with the size of government.

Liberalism was about the place of the common people in society.

Conservatives back then believed in social class. There were the “better people” and the “common people.” The better people, the nobility and the higher clergy, were ordained by God to run the world. They were wise and educated, and deserved to call the shots. The common people should pray, pay, and obey.

Liberals, on the other hand, believed that the common people were every bit as good as their betters. All the common people needed was good moral and practical education.

America, as a social experiment, was based on that belief.

Rousseau was the guy who popularized that view. He differed from Christians in having his own myth of Creation and Fall. Originally, he said, Man was a Noble Savage, living in a State of Nature. He was virtuous without effort.

Then along came civilization. Civilization brought rules and laws and social differentiation. And somehow (he never explained how) Virtuous Savage Man became Corrupt Civilized Man. It was all the fault of the laws and customs that came with civilization. (The Greens hold a variety of this doctrine today.)

I’m not sure Rousseau was looking for the kind of revolutionary uses the French would make of his theories. The whole French Revolution was an attempt to tear down the old corrupt order and replace it with a new rational order, in which the virtue of the Noble Savage might flourish again.

They got the Savage part right.

As the Rousseauean experiment in liberalism made its bloody progress through history, there was also a parallel kind of liberalism. This was the liberalism of Evangelicalism.

John Wesley was its prophet in England. England (it has been argued, and I believe it) avoided a revolution like the French largely because of Wesley. The converted Methodists carried on a practical experiment in social advancement through virtue – and it worked. His followers gave up gambling and drinking and vice in general. They worked and saved. And they prospered. “I can’t keep these people poor,” Wesley is supposed to have complained.

For a long time, the Evangelicals and the Rousseaueans were able to work together, against a common enemy – the classist old order that wanted to keep the commoners down.

But as the commoners were liberated, and moved into the middle class, the two strains parted.

The Evangelicals and classical liberals believed that Man was created in the image of God. They believed (or learned) that liberty was a divine gift, and that government should be limited, because government is made of sinful men, and neither the people nor the rulers should be left unchecked.

The Rousseaueans believed that Man was a corrupted noble savage. All that was needed to restore the State of Nature was a rational reordering of society, so that Man’s natural virtue might blossom. The government that promoted this reordering would automatically be wise and virtuous. Therefore all power could be trusted to it. Marx was an apostle of this view.

The Rousseauans took a while to abandon their old belief in personal freedom – “I may not agree with what you say, but I’ll defend to the death your right to say it,” as Voltaire didn’t say (but it’s commonly attributed to him).

But they found that personal freedom is like a monkey wrench thrown into the machinery of the Ideal State the Rousseueans envision. Individual thinkers are hard to regiment. So personal freedom has to go (as the Communists decided early on). As personal freedom has lost its appeal to them, the liberals have become Leftists.

And that’s what I mean when I criticize Leftists. I mean people who hold such faith in the potential of the State for good that they consider freedom too dangerous to permit.

Which leaves us in an odd reversal. The Left, which once championed freedom of thought, now promotes the criminalization of all unsanctioned views. And the Evangelicals, who have now stepped into the space formerly occupied by conservatives, are (generally) championing freedom of thought. Not perfectly, I’m sure, but far more than the Left.

And so genuine liberals need to re-evaluate the situation, and decide whether they will follow freedom of thought, even if it leads them to the Right.

Back from Minot

Got back last night from my more-or-less annual trip to Minot, North Dakota for the Norsk Høstfest. I haven’t made as much of it this year — sorry if you were curious — but everything went fine. As one of my friends said, “Nobody got hurt and nobody yelled at anybody.” And I sold most of the books I bought.

My heart wasn’t really in it, though, for reasons I won’t explain here. (Don’t ask in Comments; I won’t discuss it publicly). Enough to say that I’m looking for a side gig again. Suggestions welcome.

Back tomorrow with a book review.

Retraction

A few days ago I put up a post about a translating job I’d done. It turns out my information was incomplete. Also, my comments were out of order. Please disregard that post, which has been deleted.

Elvidal Viking Fest

Tomorrow, Saturday, Sept. 14, I’ll be playing Viking in Granite Falls, MN at the Elvidal Viking Fest. Information here.

The Tale of Tormod, KolBrun’s Skald

A stupid 19th Century conception of a Viking skald.

In Trapped, the Icelandic miniseries I reviewed last night, both in the first season (which I reviewed) and the second (which I’m watching now), there’s a female character named Kolbrun. It was a familiar name to me, and by coincidence I came to the Tale of Tormod Kolbrunarskald in my reading of the Norwegian translation of Flatøy Book. Obviously this was a sign from heaven that I should share Tormod’s story with you.

Tormod Kolbrunarskald is an important character in the Saga of St. Olaf. He doesn’t appear in my novel, The Elder King, but I expect he’ll show up in a later book, because he’s an important character and has one of the most memorable deaths in saga literature. But that’s not my topic tonight. My topic is his backstory.

I’d always assumed that he got his nickname, which means “dark-brow poet,” because he had dark eyebrows. Turns out that’s not true. His nickname actually means, “Dark-Brow’s Poet”

This is the tale (in highly condensed form).

Tormod Bersesson was living at his father’s farm in Laugabol, Iceland. Nearby, at a farm called Ogr, there lived a widow named Grima who had a beautiful daughter named Tordis. Tormod got in the habit of visiting Ogr, and spending time in private with the girl.

Eventually Grima, the mother, took Tormod aside and suggested that he should either ask for the girl’s hand honestly, or leave her alone for the sake of her reputation. Tormod hemmed and hawed, so to show she was serious, Grima sent a thrall to kill Tormod, but the poet escaped with a wounded hand.

After that, Tormod relocated to a fishing station his father had at Bolungarvik. Nearby lived another widow, named Katla, who had a daughter named Torbjorg, who was nicknamed Kolbrun because of her dark eyebrows.

Tormod thought Kolbrun not quite as pretty as Tordis, but nevertheless he started spending time with her. To gain her favor he wrote a series of poems, the “Kolbrun Poems.”

Later, when winter came, Tormod moved back to Laugabol, and renewed his visits with Tordis. At first she was distant. “I heard that you wrote a series of poems for a girl at Bolungarvik named Kolbrun,” she said.

“Oh, no!” Tormod lied. “That story is completely wrong. I didn’t write those poems for Kolbrun. I wrote them for you.” He immediately recited them for her, but changed the words so they now praised Tordis. Tordis was pleased with this.

But that night, Tormod had a terrible dream. He saw Kolbrun floating in the darkness in front of his bed. She said, “You have broken your word to me. It’s dangerous to break your word to a witch. I will now lay this curse on you – your eyes will swell up and grow terribly painful. They will swell so that if it isn’t stopped they’ll pop right out of your head. The only way you can prevent this from happening is by announcing in public that the poems are mine, not Tordis’s, and that you lied.”

Tormod woke in terrible pain, and slept no more that night. As soon as he could he assembled family and friends and confessed his lie. Immediately his eyes improved, and soon he was well again.

But forever after he was known as Tormod, Kolbrun’s Poet.

Blessed aches and pains

It’s one of the most delightful and inspirational stories of American history. John Adams and Thomas Jefferson, who started as political allies in the Continental Congress – where they worked together on drafting the Declaration of Independence – became the bitterest of political enemies after independence had been won. Their approaches to government were very different, and their perceptions of dangers to the republic widely separated. The lies and vitriol both men (and especially their spokesmen) employed against each other in election campaigns make the ugliness of today’s politics look courtly and tame.

And yet, in their old age, the two men began corresponding, and became friends again. Amazingly, they died on the very same day – and that day was the 50th anniversary of the signing of the Declaration. (Seriously. It’s true. Look it up.)

I’m recalling that story today, not for political purposes, but just to talk about old age – a subject of increasing interest to me.

I haven’t read the Adams-Jefferson letters (I know, I should). But I wonder if part of their reconciliation, beyond the fact that they were nearly the sole survivors of their generation, was the reconciling power of shared aches and pains.

I had opportunities recently to spend time with a couple of people from my youth. One of the particular tribulations to which a just Providence has subjected me in my dotage has been that pretty much every one of the friends of my youth, the people I was closest to, have walked away from the beliefs we shared. I have not changed (much). They have changed their views in almost every way.

And yet we spent time together in amity. Thinking it over afterward, I realized that we spent a lot of the time discussing our health complaints.

This is a topic that never fails among the old.

I remember being young (my memory is still that good), and I recall that one of the things we laughed about when talking about old people was how they couldn’t shut up about their aches and pains, their digestions and their prescriptions.

And I understand. I have no wish to impose tales of my dry skin and digestive habits on the healthy young, who should have their minds set on higher things.

But when we oldsters are together, ailment talk is great. It bridges divisions, awakens sympathy, and arouses our helpful instincts.

All part of God’s plan, no doubt. He has a wry sense of humor.

2 Spellings of Gray. Or Grey.

Photo credit: Ani Kolleshi @ anikolleshi

It must be because I’ve been plowing through Mark Greaney’s Gray Man novels – I got to thinking about the spelling of the word “gray,” which seems to be in a “dynamic” state just now.

As a child I learned the basic rule – Americans spell it “gray;” the English spell it “grey.” The first warning of change swam into my ken when I read an interview with Colleen McCullough, author of the besteller, The Thorn Birds. I think it was in the 1980s. She said, as I recall, that she always spelled it “gray,” except when describing eye color. “Grey” just seemed right for eyes, she said.

And it did seem right in that case. Maybe it’s the mirroring of the two vowels, “e” and “y.” There seems to be a suggestion of something kind of blue-grey in the English spelling. At least for me.

Then, years later, along comes the novel, Fifty Shades of Grey (Sorry, I will not link to it). It became a huge phenomenon and Americans began to see that “ey” spelling in front of their faces all day long. It seems to have imprinted itself on a lot of them.

Maybe it has to do with the fact that sexual excitement increases memorability.

In any case, it seems to be catching on. I’ve noticed that James Lileks consistently spells it “grey” over at the Daily Bleat. I expect that has more to do with the time he’s spent in England than with Fifty Shades.

But it looks (to me) as if we’re in the midst of a spelling shift in this country. The English are winning this one. Gradually.

Me, I’m going to stick with “gray,” even though I’ll admit I kind of like “grey.” I’m an anglophile, after all, and there is a certain nuance with the “ey.”

But I stick with the old rules, unless there’s good reason to drop them. And “gray” has committed no crime deserving of termination.