Our friend Ori sent me this link today, about the upcoming really, really even newer revision of the New International Version of the Bible. The tone of the article is that they’re going to make it even more gender neutral, and that people who objected to the last “humankind” revision were complaining on purely ideological–not scholarly–grounds.
And over at Worldmag.com, I see this piece by Alisa Harris, linking to this article from Christianity Today, which talks about the same revision. The tone of this article is that they’re going to tone down the changes, and that the publisher recognizes the legitimate concerns of past critics.
Methinks, if you’re looking for a job, they’re hiring in the Spin Control Department over at Zondervan.
Me, I still sometimes use my old (pre-revision) NIV Study Bible, because the notes are excellent.
But in general, I’ve decided I prefer something a little more literal, like the New American Standard or the English Standard Version.
If I live long enough, I’ll probably just go back to the King James. Or the Geneva Bible, just to irritate people.