Gene Edward Veith, of the Cranach blog, provides today’s subject matter.
First of all, he links to this article, which tells how the Beatles, John Lennon especially, tried to make a deal to film The Lord of the Rings back in the 1960s.
According to Peter Jackson, who knows a little something about making Lord of the Rings movies, John Lennon was the Beatle most keen on LOTR back in the ’60s—and he wanted to play Gollum, while Paul McCartney would play Frodo, Ringo Starr would take on Sam and George Harrison would beard it up for Gandalf. And he approached a pre-2001 Stanley Kubrick to direct.
Fortunately, Prof. Tolkien was still alive at the time, and he put his brogan down firmly on the idea.
Prof. Veith also writes about the new NIV Bible, which (most of us weren’t aware, I’m sure) is now going to supersede both previous versions of the NIV.
…But still there remains lots of interpretations for the sake of modern readers in place of simply rendering what these non-modern texts literally say, this being part of the translating philosophy of the NIV. Here too is that tendency in American evangelicalism to cut itself off from the church of the past (eliminating “saints”?). Not to mention the presumption of correcting the Bible’s “sexist” language.
This seems like an excellent opportunity to publicly thank Dale Nelson, for his generous gift of a copy of the new The Lutheran Study Bible: English Standard Version from Concordia Publishing. Thus am I delivered from the quagmire that is the NIV Study Bible.