The title of this book probably requires a little explanation, and I’m just the man to do it (though I actually had to look it up in Norwegian Wikipedia).

“Jøssing” was a common word used in Norway during World War II to describe patriots, those who opposed the Quisling collaborationist government. It arose after an incident in 1940, when British commandos attacked a German ship in the Jøssingfjord, rescuing 300 British POWs. The incident was one of the incitements for the German invasion, and the Nazis themselves originated the term as an insult against anti-Nazis. Like the name “Christian” in Roman times, the people who were being laughed at adopted it and wore it with pride.

The hero of J. L. Oakley’s The Jøssing Affair is Tore Haugland, a Resistance agent. He lives in the Norwegian town of Fjellstad, working as a fisherman’s helper. He poses as a deaf-mute. In fact he’s a University graduate and a former athlete, trained as an agent in England. He operates a secret radio transmitter and organizes “imports” and “exports” through the Shetland Bus – which at this point in the war (late 1943) no longer consists of Norwegian fishing boats, but of English submarine chasers.

Anna Fromme is the widow of a Resistance hero, a man who was tortured to death by the Gestapo. He was also a close friend of Tore’s, though Tore keeps that a secret. In spite of her husband’s heroism, single mother Anna is a pariah in Fjellstad – because she’s German. No one is sure of her loyalties, and no one trusts her.

Tentatively and almost involuntarily, the two of them slip into friendship, and then love. But that love – and much else – will be threatened when Tore is betrayed into the hands of the Gestapo, and the Nazis, aware they’re losing the war, crack down harder than ever on the Resistance, exploiting love, friendship, loyalty and trust to crush all opposition.

Author J. L. Oakley is – based on my reading of this book – a good storyteller, but a less good writer. The story had lots of dramatic tension, and I cared about the characters. It illuminated splendidly a part of World War II history that most people don’t know, and I myself wasn’t entirely aware of – the time at the end of the war when German armies were surrendering all over Europe, and the free world rejoiced – but in Norway the Nazis held on fiercely, declaring their determination to defend Fortress Norway or die in a Götterdämmerung, taking the Norwegian people down to hell with them.

What I liked less about the book (and I’ve been complaining about this in my reading reports here) was the sheer length of the thing. I thought the story could have been told faster and more simply. I had trouble keeping the characters straight (even the hero – he uses multiple aliases). Also, there were a number of word mistakes and typos in the text.

Some sexual content, but it was fairly mild. All in all, The Jøssing Affair was a good book and I’m glad I read it. (Some of the action takes place on the island of Hitra, where one of my great-grandmothers was born. I also liked the absence of pro-Communist cant, which you often find in such stories.) But it sure took a while to read. (There was a strange sense of déjà vu as I read about a population suffering deprivation, looking for liberation by Christmas, but having to wait until spring for relief. Hmm, what does that remind me of?)