My second day after eye surgery. (It was a detached retina, I might as well admit.) I have no reason to complain. I can go about my life moderately well (though my depth perception, never the best, is pretty poor right now). I am in very minor discomfort, not pain. Just enough to make me grumpy, if I took the trouble to be around people to be grumpy at. Give it time.
The little two-hymn medley above from a young Sissel Kyrkjebø is included on her classic Christmas album, Glade Jul, which sold almost as many copies as there are people in Norway. The first one is Det Kimer Nå Til Julefest ([Bells] Ring Now for the Christmas Celebration). The lyrics are by the Danish preacher and author N.F.S. Grundtvig. The second is Jeg Synger Julekvad (I Sing a Christmas Song), which is, I believe, more of a folk hymn. Both hymns are offered with subtitles, apparently done by AI and not always to be relied upon.
First of all, I feel I should warn you (the horror!) that it’s possible I may not be posting tomorrow. I am scheduled for minor surgery involving my vision, and will just have to see whether I’m in shape to work a computer or not.
I would appreciate your prayers if you think of it, but they assure me it’s a common procedure and the risks are low. (At least that’s how I choose to interpret it.)
So, tonight – another Christmas carol. Not Sissel, I’m afraid. She doesn’t seem to have done this one. There are performances by the Heretic Tabernacle Choir, but I don’t want to give them more business than I already have done. There are English choir versions, but the English sing it to the wrong tune (I believe that was a major reason for the unpleasantness of 1776).
At last I found a nice one by the Hillsdale College Choir. That will do.
I remember that when I was a kid, my first favorite Christmas hymn was “Away in the Manger” (erroneously believed, at the time, to have been written by Martin Luther). It’s a kid’s carol, and one of the first songs I ever learned by heart.
Then, some years later, I remember, I decided I preferred “O Little Town of Bethlehem.”
I’ve gone on to other favorite Christmas hymns since that time, but I still favor the Little Town, in a general way.
It was written by Phillips Brooks (1835-1893), an Episcopal priest who eventually became bishop of Massachusetts. (According to Wikipedia, he introduced Helen Keller to both Christianity and Annie Sullivan.) He said he wrote it after visiting the Holy Land, and Bethlehem on Christmas night. I recall reading an anecdote that after his death, a little girl in his congregation is supposed to have said, “How happy the angels will be to have him in Heaven!”
Today’s hymn is another old one that’s has been revived by the great John Rutter into the piece performed in the video above. “What Sweeter Music” or Herrick’s Carol was originally written by Englishman Robert Herrick (1591-1674), who is better known for the poetic line “Gather ye rosebuds while ye may.”
“When the angels went away from them into heaven, the shepherds said to one another, ‘Let us go over to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.’” (Luke 2:15 ESV)
1. What sweeter music can we bring Than a bright carol, for to sing The birth of this, our heavenly King? Awake the voice! Awake the string!
Refrain: We see him come and know him ours, Who with his sunshine and his showers Turns all the patient ground to flowers.
2. Dark and dull night, fly hence away, And give the honor to this day, Which sees December turned to May; If we may ask the reason, say: [Refrain]
3. The darling of the world is come, And fit it is we find a room To welcome him. The nobler part Of all the house, here is the heart: [Refrain]
4. Thus we will give him and bequeath This holly and this ivy wreath To do him honor, who’s our King And Lord of all this revelling: [Refrain]
It’s Advent season, coming up on Christmas. I have my Christmas tree lit, and some candles are burning away like the billy-o, and I’m going to share another Sissel Christmas clip, because that’s what I do.
I believe Sissel has said this is her favorite song out of all her repertoire. I especially like the arranger’s hat tip to Grieg in the instrumentation.
This 1774 hymn was noted in the earliest record as a Christmas hymn by Robert Robinson (1735-1790) of Norfolk, England, and it shows how the first coming of the Lord is often blurred with his second coming. The original music for the hymn was lost, but what’s that to any hymn?
“I saw in the night visions, and behold, with the clouds of heaven there came one like a son of man, and he came to the Ancient of Days and was presented before him.
“And to him was given dominion and glory and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom one that shall not be destroyed.” (Daniel 7:13-14 ESV)
1 Mighty God, while angels bless thee, May an infant lisp thy name? Lord of men as well as angels, Thou art every creature’s theme.
2 Lord of every land and nation, Ancient of eternal days; Sounded through the wide creation Be thy just and lawful praise.
3 For the grandeur of thy nature, Grand beyond a seraph’s thought, For created works of power, Works with skill and kindness wrought.
4 For thy providence that governs Thro’ thine empire’s wide domain; Wings an angel, guides a sparrow, Blessed be thy gentle reign.
5 But thy rich, thy free redemption, Dark thro’ brightness all along; Thought is poor, and poor expression, Who dare sing that awful song?
6 Brightness of the father’s glory, Shall thy praise unutter’d lie? Fly my tongue such guilty silence! Sing the Lord who came to die.
7 Did Arch-angels sing thy coming? Did the shepherds learn their lays? Shame would cover me ungrateful, Should my tongue refuse to praise.
8 From the highest throne in glory, To the cross of deepest woe; All to ransom guilty captives, Flow my praise, for ever flow.
9 Go return immortal Saviour, Leave thy footstool, take thy throne; Thence return, and reign for ever, Be the kingdom all thine own. Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Amen.
I’m sure you’ve spent the whole day wondering how my project of uploading The Year of the Warrior for Amazon (paperback) went this morning. I thank you for your concern, but (as is so often the case) I overestimated my capacity.
What actually happened was that I spent my whole session doing some final tweaks on formatting – I had to create a table of contents, for one thing. MS Word has this utility for creating tables of contents, and it’s pretty slick once you’ve figured it out. Then I fixed my page headings and numbers, which I should have done before creating the table of contents. Because adding the page headings changed the word capacity of each page, so all the numbering changed, and I had to update the table. Also, I had to go through the whole thing and find places where I’d inadvertently created unnecessary blank pages by not keeping my page breaks tight. Which, of course, changed the page numbers again and required another table update. Several, in fact.
I’ll try to upload tomorrow. I’m thinking I’ll probably be able to upload it on my own account, rather than piggybacking on Baen’s listing. The main problem with that is that I won’t have my reviews to go with it. The reviews are many and – surprisingly – largely favorable.
I’ll probably have to beg my fans to put up new reviews. (Hint, hint.)
The video above is, of course, the immortal Sissel Kyrkjebø, doing the Norwegian Christmas hymn, “Deilig er Jorden” on Norwegian TV in 1991 (with English subtitles). The melody will be familiar to you. We call it “Beautiful Savior.” It generally surprises Americans (it surprised me) to learn that “Beautiful Savior” is a Christmas hymn in Norway.
I’ll also draw your attention to the way the Christmas tree is decorated. In Norway, it’s customary to take the silver garlands and run them straight down from the tree-tip to the base. The intention, I think, is to suggest the rays of the star (or angel) at the tree-top.
We Americans tend to wind our garlands around the tree. I’ve always assumed the intention is to mimic the way snow lies on fir tree branches.
Advent starts today, and I think my hymn selections this month will lean into Christmas Day songs more than proper Advent songs. I may need to study the subject. The Trinity Hymnal has six hymns under Advent versus thirty-four under Christ’s birth. So, today’s hymn is a gorgeous carol the angel’s announcement and the awesome reality of what happens on Christmas, which is Christ’s first advent.
“Break Forth, O Beauteous Heav’nly Light” was written by Johann von Rist (1607-1667), a Lutheran pastor and prolific hymnist in the Hamburg area, in 1641. This translation comes from Englishman John Troutbeck (1832-1899).
This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light, and in him is no darkness at all. If we say we have fellowship with him while we walk in darkness, we lie and do not practice the truth (1 John 1:5–6 ESV).
1 Break forth, O beauteous heav’nly light, and usher in the morning. O shepherds, shrink not with affright, but hear the angel’s warning: this child, now weak in infancy, our confidence and joy shall be, the pow’r of Satan breaking, our peace eternal making.
2 Break forth, O beauteous heav’nly light, to herald our salvation. He stoops to earth, the God of might, our hope and expectation. He comes in human flesh to dwell, our God with us, Immanuel, the night of darkness ending, our fallen race befriending.
Today’s Thanksgiving hymn is “We Gather Together,” a 1625 anonymous song, translated from the Dutch anthem “Wilt heden nu treden” by Theodore Baker. The melody is a popular sixteenth-century Dutch folk tune.
“… for the LORD your God is he who goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory” (Deut 20:4 ESV).
We gather together to ask the Lord’s blessing; He chastens and hastens his will to make known; The wicked oppressing now cease from distressing. Sing praises to his name; he forgets not his own.
Beside us to guide us, our God with us joining, Ordaining, maintaining his kingdom divine; So from the beginning the fight we were winning; Thou, Lord, wast at our side; all glory be thine!
We all do extol thee, thou leader triumphant, And pray that thou still our defender wilt be. Let thy congregation escape tribulation; Thy name be ever praised! O Lord, make us free!
Today’s hymn is a new one from the great Keith Getty and Stuart Townend. “My Heart Is Filled with Thankfulness” was completed in 2003. The video above is a 2020 evensong version. The lyric is still copyrighted, but it is displayed in the video.
“I will give to the LORD the thanks due to his righteousness, and I will sing praise to the name of the LORD, the Most High” (Ps 7:17 ESV).
I thought of Mahalia Jackson tonight, for some reason. I don’t think she’s much remembered anymore, but in the Ancient Days she was the most acclaimed and respected gospel singer in the world. Here she sings “Just As I Am.”
The hymn is an English one, written by Charlotte Elliott (1789-1871) who spent much of her life as a semi-invalid. The story is that she said to the Swiss evangelist Henri A. Cesar Melan one day that she did not know how to come to Christ. He replied, “Come just as you are!”
Websites store cookies to enhance functionality and personalise your experience. You can manage your preferences, but blocking some cookies may impact site performance and services.
Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
Name
Description
Duration
Cookie Preferences
This cookie is used to store the user's cookie consent preferences.
30 days
These cookies are needed for adding comments on this website.
Name
Description
Duration
comment_author
Used to track the user across multiple sessions.
Session
comment_author_email
Used to track the user across multiple sessions.
Session
comment_author_url
Used to track the user across multiple sessions.
Session
These cookies are used for managing login functionality on this website.
Name
Description
Duration
wordpress_logged_in
Used to store logged-in users.
Persistent
wordpress_sec
Used to track the user across multiple sessions.
15 days
wordpress_test_cookie
Used to determine if cookies are enabled.
Session
Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us understand how visitors use our website.
Google Analytics is a powerful tool that tracks and analyzes website traffic for informed marketing decisions.
Used to monitor number of Google Analytics server requests
10 minutes
__utmb
Used to distinguish new sessions and visits. This cookie is set when the GA.js javascript library is loaded and there is no existing __utmb cookie. The cookie is updated every time data is sent to the Google Analytics server.
30 minutes after last activity
__utmc
Used only with old Urchin versions of Google Analytics and not with GA.js. Was used to distinguish between new sessions and visits at the end of a session.
End of session (browser)
__utmz
Contains information about the traffic source or campaign that directed user to the website. The cookie is set when the GA.js javascript is loaded and updated when data is sent to the Google Anaytics server
6 months after last activity
__utmv
Contains custom information set by the web developer via the _setCustomVar method in Google Analytics. This cookie is updated every time new data is sent to the Google Analytics server.
2 years after last activity
__utmx
Used to determine whether a user is included in an A / B or Multivariate test.
18 months
_ga
ID used to identify users
2 years
_gali
Used by Google Analytics to determine which links on a page are being clicked
30 seconds
_ga_
ID used to identify users
2 years
_gid
ID used to identify users for 24 hours after last activity
24 hours
_gat
Used to monitor number of Google Analytics server requests when using Google Tag Manager
1 minute
_gac_
Contains information related to marketing campaigns of the user. These are shared with Google AdWords / Google Ads when the Google Ads and Google Analytics accounts are linked together.
90 days
Marketing cookies are used to follow visitors to websites. The intention is to show ads that are relevant and engaging to the individual user.
A video-sharing platform for users to upload, view, and share videos across various genres and topics.
Registers a unique ID on mobile devices to enable tracking based on geographical GPS location.
1 day
VISITOR_INFO1_LIVE
Tries to estimate the users' bandwidth on pages with integrated YouTube videos. Also used for marketing
179 days
PREF
This cookie stores your preferences and other information, in particular preferred language, how many search results you wish to be shown on your page, and whether or not you wish to have Google’s SafeSearch filter turned on.
10 years from set/ update
YSC
Registers a unique ID to keep statistics of what videos from YouTube the user has seen.
Session
DEVICE_INFO
Used to detect if the visitor has accepted the marketing category in the cookie banner. This cookie is necessary for GDPR-compliance of the website.
179 days
LOGIN_INFO
This cookie is used to play YouTube videos embedded on the website.